-
1 первичные документы
• source documentsEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > первичные документы
-
2 source documents
первичные документы: документы-источники. -
3 recurring entry original document
Первичные документы долгосрочной проводкиEnglish-Russian IT glossary > recurring entry original document
-
4 recurring posting original documents
первичные документы долгосрочных проводокEnglish-Russian IT glossary > recurring posting original documents
-
5 source documents
первичные документы; письменные доказательства для регистрации в бухгалтерском учете хозяйственных операций.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > source documents
-
6 audit trail
а) учет (пошаговая запись хозяйственных операций от момента их совершения до получения финансового результата; данная практика позволяет впоследствии определить достоверность бухгалтерских данных)Syn:See:б) ауд. (хронологическое отслеживание хозяйственных операций (валютно-кредитных, финансовых и других сделок) регулирующими органами при проведении аудита)2) учет, ауд. контрольный журнал (хронологически упорядоченная совокупность записей о характере и результатах деятельности организации, достаточная для проведения аудиторской проверки; содержит первичные документы и список хозяйственных операций со ссылками на первичные документы)See:
* * *
аудиторский "след": хронологическое отслеживание валютно-кредитных, финансовых и любых других сделок регулирующими органами при проверках на основе бухгалтерской отчетности вплоть до первоначального источника.* * *досье сделки (документация кредита, инвестиции). . Словарь экономических терминов . -
7 primary accounting documents
1) Юридический термин: первичные документы2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: первичные учётные документыУниверсальный англо-русский словарь > primary accounting documents
-
8 audit evidence
ауд. аудиторские данные [доказательства\] (информация, собираемая аудитором для подтверждения правильности проверяемых записей и подготовки заключения о достоверности финансовой отчетности компании; источниками необходимой информации являются первичные документы, инвентаризация активов, информация третьих сторон (напр., адвоката фирмы, поставщиков, кредиторов) и др.)Syn:See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
9 posting medium
1) СМИ средство размещения ( информации)2) учет основания для учета, первичные документы (источники информации, в соответствии с которыми производятся записи в учетных регистрах различного уровня)to indicate the account number on the invoice or other posting medium — указывать номер счета на счете-фактуре или любом другом первичном документе
See: -
10 sources of evidence
1) общ., юр. доказательства, средства доказывания2) ауд. источники (аудиторских) доказательств (первичные документы, учетная документация, данные по инвентаризации активов, информация адвоката фирмы, поставщиков, кредиторов и других третьих лиц и иные источники информации, используемые аудитором для сбора аудиторских доказательств)See: -
11 Closing Primary Transaction Documents
Универсальный англо-русский словарь > Closing Primary Transaction Documents
-
12 Signing Primary Transaction Documents
Универсальный англо-русский словарь > Signing Primary Transaction Documents
-
13 recurring entry original document
1) SAP. Первичные документы долгосрочной проводки2) SAP.фин. первичный документ долгосрочной проводкиУниверсальный англо-русский словарь > recurring entry original document
-
14 recurring posting original documents
SAP. первичные документы долгосрочных проводокУниверсальный англо-русский словарь > recurring posting original documents
-
15 source documents
Общая лексика: первичные документы, первичная документация (http://www.netmba.com/accounting/fin/process/source/) -
16 sources
1) Сельское хозяйство: предок3) Программирование: первичные документы, отправители, поставщики4) Океанология: истоки -
17 supporting primary documentation (for the accounting and reporting system)
Общая лексика: первичные документы (в системе учёта и отчётности)Универсальный англо-русский словарь > supporting primary documentation (for the accounting and reporting system)
-
18 supporting primary documentation
Общая лексика: (for the accounting and reporting system) первичные документы (в системе учёта и отчётности)Универсальный англо-русский словарь > supporting primary documentation
-
19 primary accounting documents
первичные учетные документы
Письменные свидетельства о совершении фактов хозяйственной жизни. В них отражаются все данные, которые используются для бухгалтерского учета. П.у.д. составляются либо по унифицированной форме (документы по учету материалов, платежные поручения, приходные и расходные кассовые ордера), либо по форме, утверждаемой самой организацией. Обязательно должны подписываться соответствующими должностными лицами.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary accounting documents
-
20 primary accounting documents
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > primary accounting documents
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРВИЧНЫЕ ДОКУМЕНТЫ — бухгалтерские документы, составленные в момент совершения хозяйственных операций или непосредственно после их завершения и являющиеся первым свидетельством их совершения. П.д., в том числе на бумажных и машиночитаемых носителях информации, должны … Юридическая энциклопедия
ПЕРВИЧНЫЕ ДОКУМЕНТЫ — бухгалтерские документы, составленные в момент совершения хозяйственных операций или непосредственно после их завершения и являющиеся первым свидетельством их совершения. П.д., в том числе на бумажных и машиночитаемых носителях информации, должны … Энциклопедический словарь экономики и права
первичные документы — все публикуемые материалы, содержащие исходную информацию и предназначенные для ее передачи. Такими документами могут быть книги, статьи в периодических и продолжающихся изданиях, специальные публикации (инструкции, техническая документация и т.п … Толковый переводоведческий словарь
Внесение исправлений в первичные документы — ошибки в первичных документах, созданных вручную (за исключением кассовых и банковских), исправляются следующим образом: зачеркивается неправильный текст или суммы; над зачеркнутым текстом (суммами) записывается правильный текст (суммы).… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Первичные документы депозитарного учета — Поручения депо, включая приложения к ним, и внутренние распоряжения НДЦ … Депозитарных терминов
Документы первичные — (хозяйственные, бухгалтерские) это документы, которые составляются в момент совершения хозяйственных операций и являются первым свидетельством их совершения. Составление первичного документа является началом учетной регистрации хозяйственных… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ДОКУМЕНТЫ БАНКА УЧЕТНЫЕ — BANK RECORDSД.б.у. отражают фин. операции и проверяют соответствие правилам Федеральной корпорации страхования депозитов (ФКСД), ФРС и Контролера ден. обращения. Кроме того, они удовлетворяют требованиям по ведению учетных документов в качестве… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПЕРВИЧНЫЕ УЧЕТНЫЕ ДОКУМЕНТЫ — (англ. primary accounting documents) – письменное свидетельство о совершении фактов хозяйственной жизни. В них отражаются данные, к рые используются для ведения бухгалтерского учета. Требования к П.у.д. отражены в Федеральном законе «О… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ДОКУМЕНТЫ ПЕРВИЧНЫЕ — (см. ПЕРВИЧНЫЕ ДОКУМЕНТЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Первичные учетные документы — (англ. basic record documents) по законодательству РФ о бухгалтерском учете оправдательные документы, которыми должны оформляться все хозяйственные операции, проводимые организацией, на основании которых ведется … Энциклопедия права
Первичные учетные документы — (primary accounting documents) Письменные свидетельства о совершении фактов хозяйственной жизни. В них отражаются все данные, которые используются для бухгалтерского учета. П.у.д. составляются либо по унифицированной форме (документы по учету… … Экономико-математический словарь